«Что делал с женщинами Печорин?» Интервью со школьным учителем о сексе в русской литературе
Что за необоснованные наезды? Нужно обязательно быть писателем чтобы материться? Возможно вы не в курсе, Пушкин после того, как писал несколько книг и десятки стихов, с облегчением и вытирая пот со лба не произносил:. Пушкин Мат Цензура Немного длиннопост Длиннопост. Все комментарии Автора.
Сокращенный вариант главы из книги «Переводные картинки: Литературный перевод как интерпретация и провокация» Москва: Рутения, Публикуется с любезного разрешения издательства. You were to be my long companion. Give me your counsel to the end! I will be hard of soul and faithful.
Писательство — очень энергозатратный процесс. Чтобы много и зажигательно писать, одного таланта мало — надо ещё и быть по натуре страстным и темпераментным, уметь направлять свою энергию в правильное русло. Русские писатели об этом прекрасно знали, но пользовались этим по-разному. Кто-то, как А. Блок, практиковал воздержание и сублимацию, а кто-то, как Л.
